10.02.2010 года в 17 часов 50 минут в помещении магазина «А» ИП С., расположенного по пер. К. в г. Алексеевке, индивидуальный предприниматель С. осуществляла торговлю дисками в формате МП-3 с записями аудио произведений в количестве 23 штук по цене 90 рублей за диск на сумму 2070 рублей в целях извлечения дохода, которые не соответствуют оригинальным /легитимным/ образцам аудиовизуальной продукции, чем нарушила авторские и смежные права и тем самым совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 7. 12 ч. 1 КоАП РФ.
В судебном заседании С. вину в совершении административного правонарушения признала. Пояснила, что диски привозит поставщик с фирм г. Воронежа по ее заявкам. Осуществляя реализацию дисков, она полагала, что диски являются лицензионными.
Вина С. в совершении административного правонарушения подтверждается:
- протоколом об административном правонарушении от 06.03.2010 г., согласно которого 10.02.2010 года в 17 часов 50 минут индивидуальный предприниматель С. в магазине «А», расположенном по пер. К. г. Алексеевка в целях извлечения дохода допустила реализацию 23-х МП-3 дисков с записями аудио произведений по цене 90 рублей за штуку, которые не соответствуют оригинальным /легитимным/ образцам аудио продукции, чем нарушила авторские и смежные права;
-телефонным сообщением лица, не пожелавшего представиться, в Алексеевский ГРОВД о том, что в магазине «А» ИП С., расположенном по пер. К., реализуют контрафактные МР-3 диски;
-протоколом осмотра места происшествия, согласно которого 10.02.2010 года в ходе осмотра магазина «А» ИП С., расположенного в г. Алексеевка по пер. К. , в присутствии понятых на стойках в центре магазина обнаружены и изъяты МР-3 диски в количестве 23 штук с признаками контрафактности. Изъятые диски упакованы в полиэтиленовый пакет;
-свидетельством о постановке С. на учет в налоговом органе на территории РФ и свидетельством о государственной регистрации физического лица – С. в качестве индивидуального предпринимателя.
Согласно заключения технической экспертизы аудиовизуальной продукции от 28.02.2010 года, представленные на экспертизу двадцать три МР-3 диска с записями аудио произведений Лучший шансон, Я не смогу без нежности твоей, Поцелуй меня удача, Калина красная, Лихое лето на блатном радио 2009, Попутчица, Отдыхай по-зимнему, Зимний транзит, Блатной хит, Enigmatic, Лучшая классическая музыка, Лунная соната, Хиты под водочку, Новинки радио шансон 2010, Зимние гастроли, Новогодний разгуляй, Инструментал, Зимний вечер 2010, Водила трогай, Шедевры инструментальной музыки, Шедевры инструментальной музыки, Небо в алмазах, Best of instrumental не соответствуют оригинальным (легитимным) образцам аудио продукции по признакам: А-нарушения технологии нанесения текста с информацией о лицензиате и номере лицензии, Б - отсутствия каталожного номера на полиграфической упаковке, В- отсутствие буклета, Г- наличия многоразовой упаковки, Д- несоответствия информации о лицензиате и номере лицензии на полиграфической упаковке и диске (л.д. 10-12).
При этом диски Лучший шансон, Отдыхай по-зимнему, Шедевры инструментальной музыки имеют признаки отличия, обозначенные буквами А, Б,В,Г, диски Калина Красная, Блатной Хит, Лучшая классическая музыка, Лунная соната, Best of instrumental – признаки отличия А,В,Г, Я не могу без нежности твоей, Поцелуй меня удача, Попутчица, Зимний транзит, Enigmatic, Хиты под водочку, Зимние гастроли, Инструментал, Зимний вечер 2010, Водила трогай, Небо в алмазах – признаки отличия В, Лихое лето на блатном радио 2009, Новинки радио шансон 2010, Новогодний разгуляй – признаки отличия В, Д, Шедевры инструментальной музыки- признаки отличия В, Г.
Выявленные экспертом отличия позволяют сделать вывод о наличии признаков контрафактности дисков, в связи с чем суд приходит к выводу, что все 23 диска, изъятые в ходе осмотра магазина «А» ИП С. являются контрафактными.
В соответствии со ст. 48 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление и распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в РФ произведений и фонограмм, импортируемые без согласия обладателей авторских и смежных прав в РФ из государства, в котором произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться.
Доводы С. о том, что осуществлялась реализация лицензионной продукции, подтверждения в судебном заседании не нашли. Суду не представлено доказательств, свидетельствующих о том, что при осуществлении торговли компакт дисками она, как предприниматель, действовала с той степенью заботливости, какая требовалась в целях надлежащего исполнения положений Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», Постановления Правительства РФ № 252 от 28.04.2006 года «О лицензировании деятельности по воспроизведению /изготовлению экземпляров/ аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых носителях», КОАП РФ – запрещающего реализацию контрафактной продукции.
Действия С. судья квалифицирует по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ – продажа экземпляров произведений, являющихся контрафактным в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах в целях извлечения дохода.
Обстоятельством, смягчающим административную ответственность суд признает наличие на иждивении С. малолетнего ребенка.
Обстоятельством, отягчающим административную ответственность, является повторное совершение однородного административного правонарушения.
Диски с записью аудио произведений в количестве 23 штук, признанные судом контрафактными, подлежат уничтожению.
Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КОАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Индивидуального предпринимателя С. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в доход государства в размере 15000 рублей /пятнадцать тысяч/ с конфискацией 23 дисков МП-3 с записью аудио произведений Лучший шансон, Я не смогу без нежности твоей, Поцелуй меня удача, Калина красная, Лихое лето на блатном радио 2009, Попутчица, Отдыхай по-зимнему, Зимний транзит, Блатной хит, Enigmatic, Лучшая классическая музыка, Лунная соната, Хиты под водочку, Новинки радио шансон 2010, Зимние гастроли, Новогодний разгуляй, Инструментал, Зимний вечер 2010, Водила трогай, Шедевры инструментальной музыки, Шедевры инструментальной музыки, Небо в алмазах, Best of instrumental.
Конфискованные контрафактные диски с записью аудио произведений Лучший шансон, Я не смогу без нежности твоей, Поцелуй меня удача, Калина красная, Лихое лето на блатном радио 2009, Попутчица, Отдыхай по-зимнему, Зимний транзит, Блатной хит, Enigmatic, Лучшая классическая музыка, Лунная соната, Хиты под водочку, Новинки радио шансон 2010, Зимние гастроли, Новогодний разгуляй, Инструментал, Зимний вечер 2010, Водила трогай, Шедевры инструментальной музыки, Шедевры инструментальной музыки, Небо в алмазах, Best of instrumental уничтожить.
Штраф подлежит уплате не позднее 30 дней со дня вступления постановления в законную силу по следующим реквизитам: УФК по Белгородской области (ОВД по Алексеевскому району и г. Алексеевка/ , расчетный счет 40101810300000010002, ОКАТО по Алексеевскому району 14410000000, ИНН 3122004512, КПП 312201001, БИК 041403001, КБК 188 116 30000 01 0000 140 ОГРН 1023101536908 ГРКЦ ГУ Банка России по Белгородской области.
Разъяснить С., что согласно ст. 20.25 ч.1 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административный арест сроком до 15 суток.
Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Белгородского областного суда через Алексеевский районный суд в течение десяти дней со дня получения копии постановления путем подачи кассационной жалобы.
Судья: подпись Касатых Т.П.
;){kind=link}